redsolution/xabber classic
-
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsCsatlakozás beállításai
Csatlakozás beállításai -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Gyorsítótár törlése
Minden helyi adat törlése. Ez felszabadít némi tárterületet. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberHibakeresési beállítások
Olyan beállítások, amelyek a fejlesztőknek segítenek jobbá tenni a Xabbert. -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Hibakeresési napló
Üzeneteket ír a hibakeresési naplóba (az alkalmazást újra kell indítani, hogy a változás életbe lépjen) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listFiókpanel megjelenítése
A kapcsolatok listája fölött megjeleníti a fiókot avatarral együtt -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonEnterrel küld
Az üzenet az Enter gomb megnyomásakor elmegy -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Valóban töröljük a csevegési előzményeket és egyéb helyi adatokat?
A fiókadatok és a névjegyzék megmaradnak. Az alkalmazás bezáródik. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsTéma
Téma beállításai -
Dark
Dark
Sötét -
Light
Light
Világos -
Default
Default
Alapértelmezett -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockAutomatikusan távol
Képernyő zárolásakor az állapotot automatikusan távollévőre állítja -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settingsEmotikonok
Emotikonok (régebben szmájlik) beállításai -
Android emoticons
Android emoticons
Android emotikonok -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
Nincs grafikus emotikon -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryÉrtesítési terület ikonja
Állandó értesítés megjelenítése. Ez megakadályozza, hogy az Adroid az alkalmazást kitegye a memóriából. -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesÁllapotváltozások megjelenítése
Üzeneteket jelenít meg az állapotváltozásokról -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesÉrtesítés beállításai
Bejövő üzenetek értesítéseinek beállításai -
Chats only
Chats only
Csak csevegések -
Chats and conferences
Chats and conferences
Csevegések és konferenciák
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png