redsolution/xabber classic

account_type_names_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Windows Live Messenger
Windows Live Messenger

Windows Live Messenger
account_type_hints_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

-
-

-
account_type_helps_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.

Át lesz irányítva a http://live.com helyre, hogy megadja felhasználónevét és jelszavát.
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Authorization
Authorization

Hitelesítés
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

OAuth settings
OAuth settings

OAuth beállítások
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Not authorized
Not authorized

Nincs hitelesítve
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integrate into system contacts
Integrate into system contacts

Integrálás a rendszernévjegyzékbe
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list

A fiók kapcsolatainak megjelenítése a telefon névjegyzékében
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Store password
Store password

Jelszó tárolása
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Disable this option to request password each time you go online
Disable this option to request password each time you go online

Tiltsa le ezt a lehetőséget, hogy minden bejelentkezéskor be kelljen írnia a jelszót
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Are you sure you want to discard all the changes?
Are you sure you want to discard all the changes?

Biztosan elvet minden változást?
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Enable TLS
Enable TLS

TLS engedélyezése
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use TLS encryption when possible to connect to server
Use TLS encryption when possible to connect to server

Hacsak lehetséges, TLS titkosítás használata a szerverhez csatlakozáskor
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Legacy SSL
Legacy SSL

Hagyományos SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use legacy SSL encryption when connect to server
Use legacy SSL encryption when connect to server

Hagyományos SSL titkosítás használata a szerverhez csatlakozáskor
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Require TLS
Require TLS

TLS megkövetelése
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Require TLS encryption when connect to server
Require TLS encryption when connect to server

TLS titkosítás megkövetelése a szerverhez csatlakozáskor
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL usage
TLS/SSL usage

TLS/SSL használat
account_protocol_xmpp_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

XMPP
XMPP

XMPP
account_protocol_gtalk_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify