redsolution/xabber classic
-
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesImpostazioni notifiche
Configura le notifiche all'arrivo dei messaggi -
Chats only
Chats only
Solo chat -
Chats and conferences
Chats and conferences
Chat e conferenze -
Don't notify
Don't notify
Non notificare -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeImpedire modalità sospensione
Ridurrà la durata della batteria -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatNotifiche nella chat corrente
Notifiche sui messaggi in arrivo nella chat corrente -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.Avvia all'accensione
Avvia l'applicazione all'accensione del dispositivo. Non funziona se Xabber è installato sulla scheda SD. -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Immediatamente quando viene bloccato lo schermo -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnora le impostazioni di sistema per la vibrazione
Usa questa opzione se la vibrazione non funziona -
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sentNascondi tastiera
Nascondi la tastiera dopo l'invio del messaggio -
In landscape mode
In landscape mode
In orizzontale -
In conferences
In conferences
Nelle conferenze -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatar nei messaggi
Mostra gli avatar nei messaggio -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsAccount XMPP
Gestisci i tuoi account -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeMantieni la WiFi attiva
Mantieni la WiFi attiva durante la sospensione. Questo ridurrà la durata della batteria -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRipristina le impostazioni non in linea
Cancella le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Vuoi realmente cancellare le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatNotifica al primo messaggio
Notifica solamente al primo messaggio ricevuto in chat -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaMostra messaggi nelle notifiche
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageDimensione carattere
Dimensione del testo dei messaggi
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png