redsolution/xabber classic
-
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageRozmiar czcionki
Rozmiar tekstu w wiadomości -
Small
Small
Mała -
Normal
Normal
Zwykła -
Large
Large
Duża -
Extra large
Extra large
Ogromna -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineWiadomość w nowej linii
Pokaż wiadomość w nowej linii -
In portrait mode
In portrait mode
W trybie portretowym -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingPokaż powiadomienie pisania
Powiadom o tym, że piszesz -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsRaport doręczenia
Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockStatus "Oddalony" gdy bezczynny
Ustaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu -
Priority settings
Priority settings
Ustawienia priorytetów -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Zmień priorytet
Ustaw priorytet odpowiedni dla wybranego statusu. Priorytet konta zostanie przesłonięty. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu) -
Security Security settings
Security
Security settingsZabezpieczenia
Ustawienia zabezpieczeń -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionSprawdź certyfikat serwera
Powiadom o problemach z certyfikatem podczas szyfrowanego połączenia -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionZapisuj historię
Zapisuj historię podczas sesji OTR -
OTR mode
OTR mode
Tryb OTR -
About
About
O programie -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredUsuń certyfikaty
Wyczyść listę ignorowanych certyfikatów -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ignorowane certyfikaty?
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png