redsolution/xabber classic
-
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listPokaż panel kont
Pokaż panel z awatarami kont na początku listy kontaktów -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonWysyłaj Enterem
Wiadomość zostanie wysłana po naciśnięciu przycisku Enter -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Czy na pewno chcesz usunąć historię rozmów oraz pozostałe dane lokalne?
Konta i lista użytkowników nie zostaną zmienione. Aplikacja zostanie zamknięta. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsSkórka
Skórka -
Dark
Dark
Ciemna -
Light
Light
Jasna -
Default
Default
Domyślna -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockAutomatyczny status Oddalony
Automatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settingsEmotikony
Ustawienia emotikon -
Android emoticons
Android emoticons
Emotikony systemowe -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
Bez emotikon -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryStałe powiadomienie
Pokaż stałe powiadomienia. Opcja zapobiega systemowemu wyrzuceniu aplikacji z pamięci -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesPokaż zmiany statusów
Pokazuje informacje o zmianie statusu -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesUstawienia powiadomień
Konfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościach -
Chats only
Chats only
Tylko rozmowy -
Chats and conferences
Chats and conferences
Rozmowy i konferencje -
Don't notify
Don't notify
Nie powiadamiaj -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeZapobieganie trybowi uśpienia
Zmniejszy żywotność baterii -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatPowiadomienie w trakcie otwartej rozmowy
Powiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.Włącz przy uruchamianiu systemu
Włącz aplikację przy uruchamianiu systemu. Nie działa, jeśli Xabber został zainstalowany na karcie SD.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png