redsolution/xabber classic
-
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
Privátna konverzácia mimo záznam bola požadovaná, ale nemáte potrebné rozšírenie. Použite Pidgin, Gajim alebo Adium pre PC/Mac a Xabber alebo ChatSecure pre Android. Navštívte http://otr.cypherpunks.ca/ pre viac informácií. -
Start encryption
Start encryption
Spustiť šifrovanie -
Verify with fingerprint
Verify with fingerprint
Overiť odtlačkom -
Verify with question
Verify with question
Overiť otázkou -
Verify with shared secret
Verify with shared secret
Overiť zdieľaným tajomstvom -
OTR verification
OTR verification
OTR overenie -
The encrypted message you sent is unreadable
The encrypted message you sent is unreadable
Šifrovaná správa, ktorú ste poslali, je nečitateľná -
This message has not been encrypted
This message has not been encrypted
Táto správa nebola šifrovaná -
Verification successfully passed
Verification successfully passed
Overenie úspešné. -
Verification failed
Verification failed
Overenie zlyhalo -
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Vaša odpoveď na tajnú otázku bola overená. Mali by ste sa tiež spýtať vášho oponenta alebo skontrolovať zdieľané tajomstvo. -
Call attention
Call attention
Žiadosť o pozornosť -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Kontakt nepodporuje alebo vypol pozornosť -
Call attention was sent
Call attention was sent
Žiadosť o pozornosť bola zaslaná -
Attention was requested
Attention was requested
Pozornosť bola vyžiadaná -
List of occupants
List of occupants
Zoznam ľudí -
Delete account
Delete account
Vymazať účet -
Edit account
Edit account
Upraviť účet -
Offline
Offline
Odpojený -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
Čakám na obnovenie pripojenia
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png