redsolution/xabber classic
-
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Inbjudan skickades till %s -
Invite to chat
Invite to chat
Bjud in till chatt -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Dina meddelanden kunde inte levereras. Vänligen anslut till charr -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s är nu online -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s är nu frånvarande -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s vill inte bli störd -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s är ledig för chatt -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s är nu otillgänglig -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s är borta en längre tid -
Export chat
Export chat
Exportera chatt -
Enter file name
Enter file name
Ange filnamn -
Send after export
Send after export
Skicka efter export -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s för %1$s.html -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
Historik har exporterats till minneskort -
Chat settings
Chat settings
Chattinställningar -
Typing ...
Typing ...
Skriver... -
Entered text ...
Entered text ...
Skrev text... -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
OTR-fel: %1$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Kryptering har aktiverats men denna kontakt har inte verifierats. Du kan verifiera den från menyn OTR-kryptering. -
You have left the encrypted conversation
You have left the encrypted conversation
Du har lämnat den krypterade konversationen
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png