redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

chat_list_is_empty

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

No active chats
No active chats

Aktif sohbet yok
group_active_chat

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png

Active chats
Active chats

Aktif sohbetler
group_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png

No groups
No groups

Grubu olmayanlar
chat_input_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png

Type your message here
Type your message here

Mesajınızı buraya girin
chat_send

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png

Send
Send

Gönder
account_delete

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png

Delete account
Delete account

Hesabı sil
account_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list_context_menu.png

Edit account
Edit account

Hesabı düzenle
account_state_connecting

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png

Connecting
Connecting

Bağlanıyor
account_state_authentication

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png

Authorizing
Authorizing

Yetkilendirme
account_state_connected

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png

Online
Online

Çevrimiçi
account_state_disconnecting

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png

Disconnecting
Disconnecting

Bağlantı kesiliyor
account_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_list.png

Add account
Add account

Hesap ekle
account_type

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

Account type
Account type

Hesap tipi
account_enabled

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Enabled
Enabled

Etkin
account_user_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Username
Username

Kullanıcı adı
account_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Password
Password

Parola
account_port

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Port
Port

Port
account_server_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Server
Server

Sunucu
account_resource

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Resource
Resource

Kaynak
account_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Priority
Priority

Öncelik

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy