redsolution/xabber classic
-
username for facebook.com (not e-mail)
username for facebook.com (not e-mail)
обліковий запис facebook.com (не e-mail) -
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
username or id for vkontakte.ru (not e-mail)
ім’я чи id на vkontakte.ru (не e-mail) -
username for qip.ru
username for qip.ru
обліковий запис qip.ru -
username for yandex.ru (not e-mail)
username for yandex.ru (not e-mail)
обліковий запис yandex.ru (не e-mail) -
username for livejournal.com
username for livejournal.com
обліковий запис livejournal.com -
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
You can not login to Facebook chat using your email. To set up Facebook chat you have to provide your Facebook username and password. You may check http://www.facebook.com/sitetour/chat.php for details.
Ви не можете підключитись до чату Facebook, вказавши свій e-mail.
Необхідно вказати ім’я користувача Facebook і пароль.
Додаткову інформацію можна знайти на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php -
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com Also you can use your_user_name@your_google_domain
If you don\'t have Google account you may create one at http://mail.google.com
Also you can use your_user_name@your_google_domainЯкщо Ви не маєте облікового запису Google, можете створити його на сайті http://mail.google.com/
Також можете використовувати ваше_ім’я@ваш_гугло_домен -
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
If you don\'t have Livejournal account you may create one at http://livejournal.com
Якщо Ви не маєте облікового запису LiveJournal, можете створити його тут: http://livejournal.com -
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
If you don\'t have QIP account you may create one at http://qip.ru
Якщо Ви не маєте облікового запису QIP, можете створити його тут: http://qip.ru -
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
You can enter you name (e.g. masha.v.kontakte) or id (e.g. id123456). You can not login to VKontakte chat using your email. To set up chat you have to provide your Vkontakte.ru username and password. Check http://vk.com/help.php?page=jabber for details.
Ви можете вказати ім’я користувача (наприклад masha.v.kontakte) чи вказати свій номер (наприклад id123456). Ви не можете війти в чат Вконтакте, використовуючи свій e-mail. Для входу до чату, Вам необхідно вказати ім’я користувача Вконтакте і пароль. Додаткова інформація: http://vk.com/help.php?page=jabber -
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.
If you want to learn more about XMPP (Jabber) here: https://xmpp.org
To register new XMPP account please go to https://register.jabber.org, or any other Jabber server.Докладна інформація по XMPP (Jabber) доступна за адресою: https://xmpp.org
Зареєструвати новий обліковий запис можна тут: https://register.jabber.org, http://jabber.ru чи https://jabber.ua -
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
If you don\'t have Ya.Online account you may create one at http://yandex.com
Якщо Ви не маєте облікового запису Yandex, можете створити його тут: http://yandex.com -
Use compression
Use compression
Використовувати стиснення -
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
Неправильне ім’я користувача. Перегляньте підказку в нижній частині екрану -
Check to enable account
Check to enable account
Позначте, для включення облікового запису -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
Позначте для включення стиснення даних -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
Порт має бути числом (типове значення: 5222) -
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10) -
Custom host
Custom host
Вказати хост вручну -
Use custom host settings instead of SRV record
Use custom host settings instead of SRV record
Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png