redsolution/xabber classic

account_type_hints_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

-
-

-
account_type_helps_wlm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.

Вас буде перенаправлено на http://live.com для вводу імені користувача і пароля.
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Authorization
Authorization

Авторизація
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

OAuth settings
OAuth settings

Налаштування OAuth авторизації
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Not authorized
Not authorized

Не авторизований
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integrate into system contacts
Integrate into system contacts

Інтеграція із контактами в телефоні
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list

Показувати контакти з даного облікового запису в телефонній книзі
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Store password
Store password

Зберігати пароль
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Disable this option to request password each time you go online
Disable this option to request password each time you go online

Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під'єднання
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Are you sure you want to discard all the changes?
Are you sure you want to discard all the changes?

Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі не збережені зміни?
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Enable TLS
Enable TLS

Використовувати TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use TLS encryption when possible to connect to server
Use TLS encryption when possible to connect to server

Використовувати TLS шифрування, якщо сервер підтримує
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Legacy SSL
Legacy SSL

Старий SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use legacy SSL encryption when connect to server
Use legacy SSL encryption when connect to server

Використовувати старий SSL метод шифрування з’єднання із сервером
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Require TLS
Require TLS

Вимагати TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Require TLS encryption when connect to server
Require TLS encryption when connect to server

Вимагати TLS шифрування при підключені до серверу
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL usage
TLS/SSL usage

Використання TLS/SSL
account_protocol_xmpp_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

XMPP
XMPP

XMPP
account_protocol_gtalk_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk
account_protocol_wlm_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

WLM
WLM

WLM

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify