redsolution/xabber classic
-
Vibrate Vibrate on notification
Vibrate
Vibrate on notificationВібрація
Використовувати вібрацію для сповіщення -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationСвітлова індикація
Блимати LED індикатором при сповіщеннях -
Connection settings Connection settings
Connection settings
Connection settingsНалаштування підключення
Встановлення параметрів підключення -
Clear cache Clear all local data. This can free some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free some space.Очистити кеш
Видалити всі збережені локально дані. Це дозволить зменшити місце, яке займає програма. -
Debug settings Settings to help developers improve Xabber
Debug settings
Settings to help developers improve XabberПараметри зневадження
Оберіть цей пункт, якщо у Вас є можливість допомогти розробникам зробити Xabber краще -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Журнал зневадження
Виводити повідомлення для для зневадження в окремий журнал
(перезапустіть додаток, для набуття чинності параметру) -
Show account's panel Show panel with account's avatars in the beginning of contact list
Show account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact listПоказувати панель облікових записів
Дозволяє бачити панель із зображенням облікових записів зверху переліку контактів -
Send on Enter Message can be sent by Enter button
Send on Enter
Message can be sent by Enter buttonВідправляти по Enter
Повідомлення буде відправлено при натисканні клавіші Enter -
Do you really want to remove chat history and another local data? Account and roster data are not affected. Application will be closed.
Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed.Ви дійсно бажаєте вилучити історію спілкування, а також інші збережені локально дані?
Загальні налаштування і дані облікових записів будуть збережені.
Додаток буде закрито. -
Theme Theme settings
Theme
Theme settingsСтилі
Налаштування стилів -
Dark
Dark
Темний -
Light
Light
Світлий -
Default
Default
Типовий -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockАвто статус
Автоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрану -
Emoticons Emoticons (previously known as smiles) settings
Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settingsСмайли
Налаштування смайлів -
Android emoticons
Android emoticons
Стандартні смайли -
No graphical emoticons
No graphical emoticons
Відключити графічні смайли -
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memoryЗначок в області задач
Показувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам'яті Android. -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesПоказувати зміну статусів
Показувати повідомлення про зміну статусів співрозмовника -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesНалаштування сповіщень
Налаштування сповіщень при вхідних повідомленнях
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png