redsolution/xabber classic
-
Connected.
Connected.
Підключено. -
You have no contacts
You have no contacts
Ви не маєте контактів -
Add contact
Add contact
Додати контакт -
Nobody online
Nobody online
Жодного в мережі -
Show offline contacts
Show offline contacts
Показувати контакти не в мережі -
Rename group
Rename group
Перейменувати групу -
Delete group
Delete group
Вилучити групу -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Ви дійсно бажаєте вилучити групу %s? Користувачі із групи лишаться в переліку контактів. -
Reconnect
Reconnect
Перепідключитись -
Launching application...
Launching application...
Запуск додатку... -
Conferences
Conferences
Конференції -
Please click to select contact
Please click to select contact
Оберіть потрібний контакт -
Show offline contacts
Show offline contacts
Показ контактів поза мережею -
Always show
Always show
Завжди показувати -
Use general settings
Use general settings
Використати загальні налаштування -
Never show
Never show
Завжди приховувати -
Do you want to run Xabber at startup? This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"
Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"Бажаєте запускати Xabber під час запуску пристрою?
Це можна змінити в "Налаштування" → "Параметри підключення" → "Запускати при завантажені Android" -
Close all chats
Close all chats
Закрити всі чати -
Do you want Xabber to be integrated into system contacts? This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration". NB: System contact list can go slower for a few minutes.
Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами?
Це можна змінити в "Налаштування" → "XMPP облікові записи" → Ваш обліковий запис → "Інтеграція контактів".
Увага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин. -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Збереження змін...
Додаток скоро закриється.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png