redsolution/xabber classic
-
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s покинув чат -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s був заблокований -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s змінив нік на %2$s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Ви підключились до конференції, Ваш псевдонім %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%2$s викинув %1$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%2$s заблокував %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Ви під'єднались до конференції %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Запрошення було відправлено %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Запрошення не було отримано %s -
Invite to chat
Invite to chat
Запросити до конференції -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Повідомлення не можуть бути доставлені. Будь-ласка, приєднайтесь до конференції -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s тепер в мережі -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s відійшов -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s просить не турбувати -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s готовий до спілкування -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s від'єднався -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s відійшов на довго -
Export chat
Export chat
Зберегти чат -
Enter file name
Enter file name
Вкажіть ім'я файлу -
Send after export
Send after export
Надіслати після експорту
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png