redsolution/xabber classic
-
Taskbar icon Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory
Taskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory状态栏图标
显示永久通知，防止Android从内存中卸除应用程序 -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changes显示状态变更
显示和状态变更有关的消息 -
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messages通知设置
修改对新消息的通知设置 -
Chats only
Chats only
仅聊天 -
Chats and conferences
Chats and conferences
聊天和会议 -
Don't notify
Don't notify
不通知 -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery life防止睡眠
会减低电池续航时间 -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chat在当前聊天中通知
对当前聊天中收到的消息通知 -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.于Android启动时运行
在Android启动时运行应用程序，当Xabber被安装在SD卡上时不工作 -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
锁定屏幕后 -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work忽略系统震动设置
在系统震动不工作时使用此选项 -
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sent隐藏键盘
在消息发送后隐藏软键盘 -
In landscape mode
In landscape mode
在横向模式 -
In conferences
In conferences
在会议中 -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each message在消息中显示头像
在每条消息旁显示头像 -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsXMPP账户
管理你的账户 -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life保持Wi-Fi唤醒
在待机时保持Wi-Fi激活，会减低电池续航时间 -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts重设离线设置
清除对某一账户或群组所作的设置 -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
你真的要清除对某一账户或群组所作的设置吗？ -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chat在头一消息提醒
只提醒聊天中的第一条消息
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png