redsolution/xabber classic
-
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%2$d个中的%1$d个%3$s等待连接 -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%2$d个中的%1$d个%3$s等待连接 -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
Authorization request
Authorization request
授权请求 -
Do you want to enter conference?
Do you want to enter conference?
你要加入会议吗？ -
Password required
Password required
要求密码 -
Invalid certificate
Invalid certificate
无效证书 -
Click here to abort it.
Click here to abort it.
点击此处放弃 -
Enable message archive?
Enable message archive?
启用消息存档？ -
Do you want to store message history on server? It allows Xabber to load message history from all the devices using this account. This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed. WARNING: All your local history will be removed.
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed.你想要在服务器上保存聊天记录吗？
这会使Xabber可加载使用此账户的所有设备的聊天记录。
此功能会带来一些额外流量并会稍许降低连接速度。
警告：你的所有本地历史会被删除。 -
Pay attention
Pay attention
注意 -
Contact list
Contact list
联系人列表 -
Exit
Exit
退出 -
Chat
Chat
聊天 -
Edit
Edit
编辑 -
Delete
Delete
删除 -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
你希望从账户%2$s中删除联系人%1$s吗？ -
Close chat
Close chat
关闭聊天 -
Request subscription
Request subscription
请求订阅 -
Accept contact
Accept contact
接受订阅请求
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png