redsolution/xabber classic
-
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sent隱藏鍵盤
在訊息發送後隱藏鍵盤 -
In landscape mode
In landscape mode
在橫向模式 -
In conferences
In conferences
在會議中 -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each message在訊息中顯示大頭貼
在每條訊息旁顯示大頭貼 -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsXMPP帳號
管理您的帳號 -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life保持Wi-Fi連線
在待機時保持Wi-Fi啟用，會減低電池續航時間 -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts重設離線設定
清除對某一帳號或群組所作的設定 -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
您真的要清除對某一帳號或群組所作的設定嗎？ -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chat首封訊息提醒
只提醒聊天中的第一條訊息 -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification area在通知中顯示訊息
在通知區域顯示訊息文字 -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the message文字大小
訊息中的文字大小 -
Small
Small
小 -
Normal
Normal
中 -
Large
Large
大 -
Extra large
Extra large
特大 -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new line在新行顯示訊息
將訊息顯示到新行上 -
In portrait mode
In portrait mode
在縱向模式 -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typing顯示輸入通知
通知您正在輸入 -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts訊息送達通知
發送和接收訊息送達通知 -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock空閒時顯示「遠離」
在螢幕鎖定時顯示「遠離」
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png