redsolution/xabber classic
-
Check to enable data compression
Check to enable data compression
勾選以啟用資料壓縮 -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
埠必須是整數（預設：5222） -
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
優先順序必須是-128至128間的整數（預設：10） -
Custom host
Custom host
自訂伺服器 -
Use custom host settings instead of SRV record
Use custom host settings instead of SRV record
使用自訂伺服器而不是SRV記錄 -
Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)
使用SASL認證（推薦） -
Disable for very old server
Disable for very old server
舊伺服器請勿啟用 -
Odnoklassniki
Odnoklassniki
Odnoklassniki -
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
odnoklassniki.ru的ID（不是登入名稱或電子郵箱） -
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
您必須使用ID（如123456）作為使用者名稱。您不能使用電子郵箱、登入名稱或電話號碼登入Odnoklasniki聊天。你的ID可在http://www.odnoklassniki.ru/settings取得 -
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger -
-
-
- -
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
您將會被引導到http://live.com來輸入使用者名稱和密碼 -
Authorization
Authorization
授權 -
OAuth settings
OAuth settings
OAuth設定 -
Not authorized
Not authorized
未授權 -
Integrate into system contacts
Integrate into system contacts
與系統聯絡人整合 -
Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list
在電話的聯絡人中顯示此帳號的聯絡人 -
Store password
Store password
儲存密碼 -
Disable this option to request password each time you go online
Disable this option to request password each time you go online
禁用此選項，您將每次登入時都需輸入密碼
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png