redsolution/xabber classic
-
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
您對安全問題的回答已被確認。您也應該詢問對方，或檢查共享金鑰。 -
Call attention
Call attention
請求注意 -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
聯絡人不支援或已禁用提醒 -
Call attention was sent
Call attention was sent
已發送提醒 -
Attention was requested
Attention was requested
被請求提醒 -
List of occupants
List of occupants
使用者清單 -
Delete account
Delete account
刪除帳號 -
Edit account
Edit account
編輯帳號 -
Offline
Offline
離線 -
Waiting to reconnect
Waiting to reconnect
等待重連 -
Connecting
Connecting
連線中 -
Authorizing
Authorizing
認證中 -
Online
Online
在線 -
Disconnecting
Disconnecting
斷線中 -
Add account
Add account
新增帳號 -
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
Do you really want to delete account %s?\n(it won\'t be deleted from server, just from Xabber)
你真的要刪除帳號 %s？
（帳號只會從Xabber刪除，不會影響伺服器） -
%1$s account %2$s
%1$s account %2$s
%1$s帳號%2$s -
Account type
Account type
帳號類別 -
Enabled
Enabled
啟用 -
Username
Username
使用者名稱
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png