redsolution/xabber classic
-
Pequeña
Pequeña
Small -
Normal
Normal
Normal -
Grande
Grande
Large -
Muy grande
Muy grande
Extra large -
Mensaje en nueva linea Muestra cada mensaje en una nueva línea
Mensaje en nueva linea
Muestra cada mensaje en una nueva líneaMessage on the new line
Display a message on a new line -
En vertical
En vertical
In portrait mode -
Mostrar aviso de escritura Notificar que estás escribiendo
Mostrar aviso de escritura
Notificar que estás escribiendoShow typing notification
Notify that you are typing -
Confirmaciones de entrega Enviar y procesar confirmaciones de entrega de mensajes
Confirmaciones de entrega
Enviar y procesar confirmaciones de entrega de mensajesMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
XA al ausentarse Poner en "Ausencia extendidad" al bloquearse la pantalla
XA al ausentarse
Poner en "Ausencia extendidad" al bloquearse la pantalla"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Ajustes de prioridad
Ajustes de prioridad
Priority settings -
Ajustar prioridad Establecer la prioridad en función del estado elegido. La prioridad de la cuenta será ignorada.
Ajustar prioridad
Establecer la prioridad en función del estado elegido. La prioridad de la cuenta será ignorada.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (no recibirás ningún mensaje de ninguna conversación)
%s (no recibirás ningún mensaje de ninguna conversación)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Seguridad Ajustes de seguridad
Seguridad
Ajustes de seguridadSecurity
Security settings -
Validar certificado de servidor Notificar sobre problemas con los certificados durante conexiones encriptadas
Validar certificado de servidor
Notificar sobre problemas con los certificados durante conexiones encriptadasCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Almacenar historial Almacenar el historial de conversación en sesiones OTR
Almacenar historial
Almacenar el historial de conversación en sesiones OTRStore history
Store history while OTR session -
Modo OTR
Modo OTR
OTR mode -
Acerca de
Acerca de
About -
Eliminar certificados Limpiar la lista de certificados ignorados
Eliminar certificados
Limpiar la lista de certificados ignoradosRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
¿Realmente quiere eliminar todos los certificados ignorados?
¿Realmente quiere eliminar todos los certificados ignorados?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
Atención Reaccionar a las llamadas de atención entrantes
Atención
Reaccionar a las llamadas de atención entrantesAttention
React for the incoming attention requests
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png