redsolution/xabber classic
-
Mostrar avatar de la cuenta Mostrar un panel con el avatar de la cuenta al principio en la lista de contactos
Mostrar avatar de la cuenta
Mostrar un panel con el avatar de la cuenta al principio en la lista de contactosShow account's panel
Show panel with account's avatars in the beginning of contact list -
Enviar al pulsar Intro Los mensajes se enviarán cuando se pulse la tecla Intro
Enviar al pulsar Intro
Los mensajes se enviarán cuando se pulse la tecla IntroSend on Enter
Message can be sent by Enter button -
¿Está seguro de que quiere quitar el historial de chat y otro tipo de datos locales? Datos sobre la cuenta y el registro no se verán afectados. La aplicación se cerrará.
¿Está seguro de que quiere quitar el historial de chat y otro tipo de datos locales?
Datos sobre la cuenta y el registro no se verán afectados. La aplicación se cerrará.Do you really want to remove chat history and another local data?
Account and roster data are not affected. Application will be closed. -
Tema Ajustes de tema
Tema
Ajustes de temaTheme
Theme settings -
Oscuro
Oscuro
Dark -
Claro
Claro
Light -
Por defecto
Por defecto
Default -
Ausencia automática Automáticamente configura el estado como ausente al bloquear la pantalla
Ausencia automática
Automáticamente configura el estado como ausente al bloquear la pantallaAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Emitoconos Ajustes de emoticonos
Emitoconos
Ajustes de emoticonosEmoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Emitoconos de Android
Emitoconos de Android
Android emoticons -
Sin emoticonos gráficos
Sin emoticonos gráficos
No graphical emoticons -
Ícono del taskbar Muestra persistentemente la notificación. Esta opción previene que Android quite la aplicación cargada en memoria
Ícono del taskbar
Muestra persistentemente la notificación. Esta opción previene que Android quite la aplicación cargada en memoriaTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Mostrar cambios de estado Notificar el cambio de estado de los contactos
Mostrar cambios de estado
Notificar el cambio de estado de los contactosShow status changes
Show messages about status changes -
Configuración de notificaciones Modificar configuración de los mensajes entrantes
Configuración de notificaciones
Modificar configuración de los mensajes entrantesNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Sólo chats
Sólo chats
Chats only -
Chats y conferencias
Chats y conferencias
Chats and conferences -
No notificar
No notificar
Don't notify -
Prevenir sleep mode Reducirá la vida de la batería
Prevenir sleep mode
Reducirá la vida de la bateríaPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Notificar en el chat actual Muestra mensajes entrantes en el chat actual
Notificar en el chat actual
Muestra mensajes entrantes en el chat actualNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Iniciar con el arranque de Android Iniciar la aplicación cuando arranque Android. No funciona si Xabber está instalado en la tarjeta SD
Iniciar con el arranque de Android
Iniciar la aplicación cuando arranque Android. No funciona si Xabber está instalado en la tarjeta SDStart when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png