redsolution/xabber classic
-
-
-
- -
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d of %2$d %3$s connecting -
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d از %2$d %3$s درحال اتصال هستند
%1$d of %2$d %3$s connecting -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d از %2$d %3$s در انتظار متصل شدن هستند
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
درخواست مجوز دهی
درخواست مجوز دهی
Authorization request -
آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟
آیا میخواهید وارد چت روم شوید؟
Do you want to enter conference? -
Password required
-
Invalid certificate
-
Click here to abort it.
-
Enable message archive?
-
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Pay attention
-
لیست مخاطبین
لیست مخاطبین
Contact list -
خروج
خروج
Exit -
چت
چت
Chat -
ویرایش
ویرایش
Edit -
حذف
حذف
Delete
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png