redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

in10m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 10 دقیقه
ظرف 10 دقیقه

In 10 minutes
in15m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 15 دقیقه
ظرف 15 دقیقه

In 15 minutes
in1h

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

طی 1 ساعت
طی 1 ساعت

In an hour
in1m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 1 دقیقه
ظرف 1 دقیقه

In a minute
in2m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 2 دقیقه
ظرف 2 دقیقه

In 2 minutes
in30m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 30 دقیقه
ظرف 30 دقیقه

In 30 minutes
in5m

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

ظرف 5 دقیقه
ظرف 5 دقیقه

In 5 minutes
always

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

همیشه
همیشه

Always
disabled

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

غیر فعال
غیر فعال

Disabled
manual

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

دستی
دستی

Manual
never

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

هرگز
هرگز

Never
required

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

در صورت لزوم
در صورت لزوم

Required
auto

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_otr.png

بطور خودکار
بطور خودکار

Automatically

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy