redsolution/xabber classic
-
Non Disponible Automatique Passe le statut à non disponible automatiquement au verrouillage de l'écran
Non Disponible Automatique
Passe le statut à non disponible automatiquement au verrouillage de l'écranAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Émoticônes Paramètres émoticônes (connu avant comme smiley)
Émoticônes
Paramètres émoticônes (connu avant comme smiley)Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Émoticônes Android
Émoticônes Android
Android emoticons -
Pas d'émoticônes graphiques
Pas d'émoticônes graphiques
No graphical emoticons -
Notification persistante Garder Xabber dans la zone de notification. Cette option empêche Android de décharger l'application de la mémoire
Notification persistante
Garder Xabber dans la zone de notification. Cette option empêche Android de décharger l'application de la mémoireTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Afficher les changements de statut Afficher un messages lors du changement de statut de votre correspondant
Afficher les changements de statut
Afficher un messages lors du changement de statut de votre correspondantShow status changes
Show messages about status changes -
Paramètres de notifications Configurer les notifications de nouveaux messages
Paramètres de notifications
Configurer les notifications de nouveaux messagesNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Discussions seulement
Discussions seulement
Chats only -
Discussions et conférences
Discussions et conférences
Chats and conferences -
Ne pas signaler
Ne pas signaler
Don't notify -
Empêcher la mise en veille Réduira l'autonomie de la batterie
Empêcher la mise en veille
Réduira l'autonomie de la batteriePrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Signaler dans la discussion courante Signaler un message entrant dans la discussion courante
Signaler dans la discussion courante
Signaler un message entrant dans la discussion couranteNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Lancer au démarrage d'Android Lancer l\'application au démarrage d'Android. Ne fonctionne pas si Xabber est installé sur la carte SD.
Lancer au démarrage d'Android
Lancer l\'application au démarrage d'Android. Ne fonctionne pas si Xabber est installé sur la carte SD.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Immédiatement au verrouillage d'écran
Immédiatement au verrouillage d'écran
Immediately on screen lock -
Ignorer les paramètres système du vibreur Utiliser cette option si le vibreur ne fonctionne pas
Ignorer les paramètres système du vibreur
Utiliser cette option si le vibreur ne fonctionne pasIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Masquer le clavier Masquer le clavier après l'envoi du message
Masquer le clavier
Masquer le clavier après l'envoi du messageHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
En mode paysage
En mode paysage
In landscape mode -
Dans les salons de discussions
Dans les salons de discussions
In conferences -
Avatars dans les messages Afficher les avatars dans chaque message
Avatars dans les messages
Afficher les avatars dans chaque messageAvatars in messages
Show avatars in each message -
Compte XMPP Gérer ses comptes
Compte XMPP
Gérer ses comptesXMPP accounts
Manage your accounts
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png