redsolution/xabber classic
-
Connecté.
Connecté.
Connected. -
Vous n'avez pas de contacts
Vous n'avez pas de contacts
You have no contacts -
Ajouter un contact
Ajouter un contact
Add contact -
Aucune personne en ligne
Aucune personne en ligne
Nobody online -
Afficher les contacts hors ligne
Afficher les contacts hors ligne
Show offline contacts -
Renommer le groupe
Renommer le groupe
Rename group -
Supprimer le groupe
Supprimer le groupe
Delete group -
Souhaitez-vous vraiment supprimer le groupe %s ? Les utilisateurs de ce groupe resteront dans votre liste de contacts
Souhaitez-vous vraiment supprimer le groupe %s ? Les utilisateurs de ce groupe resteront dans votre liste de contacts
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
Reconnecter
Reconnecter
Reconnect -
Démarrage de l\'application...
Démarrage de l\'application...
Launching application... -
Conférences
Conférences
Conferences -
Merci de cliquer pour sélectionner le contact
Merci de cliquer pour sélectionner le contact
Please click to select contact -
Afficher les contacts hors ligne
Afficher les contacts hors ligne
Show offline contacts -
Toujours afficher les contacts hors ligne
Toujours afficher les contacts hors ligne
Always show -
Utiliser les paramètres généraux
Utiliser les paramètres généraux
Use general settings -
Masquer les contacts hors ligne
Masquer les contacts hors ligne
Never show -
Voulez-vous lancer Xabber au démarrage ? Ceci peut être changé via "Paramètres" → "Paramètres de connexion" → "Lancer au démarrage"
Voulez-vous lancer Xabber au démarrage ?
Ceci peut être changé via "Paramètres" → "Paramètres de connexion" → "Lancer au démarrage"Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot" -
Fermer toutes les conversations
Fermer toutes les conversations
Close all chats -
Voulez-vous que Xabber soit intégré dans le gestionnaire de contacts du système ? Ceci peut être changé dans "Paramètres" → "Compte XMPP" → Votre compte → "Intégration des contacts". NB: La liste des contacts peut devenir plus lente pendant quelques minutes.
Voulez-vous que Xabber soit intégré dans le gestionnaire de contacts du système ?
Ceci peut être changé dans "Paramètres" → "Compte XMPP" → Votre compte → "Intégration des contacts".
NB: La liste des contacts peut devenir plus lente pendant quelques minutes.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
Enregistrement des modifications... L'application va être fermée sous peu.
Enregistrement des modifications...
L'application va être fermée sous peu.Saving changes...
Application will be closed soon.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png