redsolution/xabber classic

%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s‎ 

%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s‎ 

הצטרפת אל השיחה %1$s‎ 

הזמנה נשלחה לכבוד %s‎ 

הזמנה לא התקבלה לידי %s‎ 

הזמן אל שיחה

הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה

%1$s מחובר(ת) כעת

%1$s נעדר(ת) כעת

%1$s מבקש(ת) להימנע מהפרעות

%1$s חופשי(ה) לשיחה

%1$s לא בנמצא

%1$s נעדר(ת) למשך זמן ארוך

יצא שיחה

הזן שם קובץ

שלח עובר ייצוא

%2$s עבור %1$s.html‎ 

היסטוריה יוצאה אל כרטיס SD Card‎ 

הגדרות שיחה

כעת מקליד(ה) ...‎