redsolution/xabber classic
-
ืฉืืืื: ืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืงืืืฆื
ืฉืืืื: ืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืช ืฉื ืงืืืฆื
Error: can\'t rename group -
ืฉืืืื: ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืง ืงืืืฆื
ืฉืืืื: ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืง ืงืืืฆื
Error: can\'t delete group -
ืื ื ืืืจ ืืฉืืื
ืื ื ืืืจ ืืฉืืื
Please select an account -
ืืืจ ืืฉืืื
ืืืจ ืืฉืืื
Choose an account -
ืืงืื ืืช ืืืืขืชื ืืื
ืืงืื ืืช ืืืืขืชื ืืื
Type your message here -
ืฉืื
ืฉืื
Send -
ืืืืขื ื ืฉืืื ืืฉืขื %sโ
ืืืืขื ื ืฉืืื ืืฉืขื %sโ
Message was sent at %s -
ืื ืืขื ืืื ื ืืงืืื. ืืืืขืืช ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืืกืจื ืืืฉืจ ืื ืืขืื ืืืืจื ืืจืฉืช.โ
ืื ืืขื ืืื ื ืืงืืื. ืืืืขืืช ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืืกืจื ืืืฉืจ ืื ืืขืื ืืืืจื ืืจืฉืช.โ
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
ืืื ื ืืงืืื ืืขืช. ืืืืขืืช ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืืกืจื ืืคืขื ืืืื ืื ืชืชืืืจ.โ
ืืื ื ืืงืืื ืืขืช. ืืืืขืืช ืืฉืจ ืชืฉืื ืืืืกืจื ืืคืขื ืืืื ืื ืชืชืืืจ.โ
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
ืืฆื ืืืกืืืจืื
ืืฆื ืืืกืืืจืื
Show history -
ืืืจ ืืืกืืืจืื
ืืืจ ืืืกืืืจืื
Clear history -
ืฉืืืจ ืืืกืืืจืื ืืงืืืืช ืืืกืื ืืงืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืกืืืจืื
ืฉืืืจ ืืืกืืืจืื ืืงืืืืช
ืืืกืื ืืงืืื ืฉื ืืืืขืืช ืืืกืืืจืืSave local history
Store message history locally -
ืืืจ ืชืืืื
ืืืจ ืชืืืื
Clear text -
ื ืกื ืืฉืืื ืฉืื
ื ืกื ืืฉืืื ืฉืื
Retry sending -
ืฆืื
ืฆืื
Quote -
ืืขืชืง
ืืขืชืง
Copy -
ืืกืจ ืืชืื ืืืกืืืจืื
ืืกืจ ืืชืื ืืืกืืืจืื
Remove from history -
%1$s ืืืืจ(ื) ืืฆื: %2$sโ
%1$s ืืืืจ(ื) ืืฆื: %2$sโ
%1$s changed status: %2$s -
%1$s ื ืื ืก(ื) ืืืขืืื
%1$s ื ืื ืก(ื) ืืืขืืื
%1$s joined conference -
%1$s ื ืืขื(ื)
%1$s ื ืืขื(ื)
%1$s was kicked
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_editor_error.png