redsolution/xabber classic

muc_server_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

conference.jabber.org
conference.jabber.org

conference.jabber.org
NICK_ALREADY_USED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

כינוי כבר מצוי תחת שימוש
כינוי כבר מצוי תחת שימוש

Nick already used
muc_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

הצטרף אל ועידה
הצטרף אל ועידה

Join conference
muc_delete

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

הסר ועידה
הסר ועידה

Remove conference
muc_leave

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

עזוב ועידה
עזוב ועידה

Leave conference
muc_delete_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png

האם אכן ברצונך להסיר ועידת %1$s מתוך חשבון %2$s?
האם אכן ברצונך להסיר ועידת %1$s מתוך חשבון %2$s?

Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
muc_save

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

שמור ועידה
שמור ועידה

Save conference
ALREADY_JOINED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

כבר הצטרפת
כבר הצטרפת

Already joined
ALREADY_IN_PROGRESS

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

כבר בתהליך
כבר בתהליך

Already in progress
muc_edit

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

הגדרות הרשאה
הגדרות הרשאה

Authorization settings
muc_invite_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?
הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?

%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
muc_invite_confirm_reason

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s: %4$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?
הוזמנת על ידי %2$s להצטרף לועידת %3$s: %4$s. להצטרף מתוך חשבון %1$s?

%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
about_copyright

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

© Redsolution LTD, 2010-2014
© Redsolution LTD, 2010-2014

© Redsolution LTD, 2010-2014
about_feedback

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

mailto:info@xabber.com
mailto:info@xabber.com

mailto:info@xabber.com
about_site

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

http://www.xabber.com
http://www.xabber.com

http://www.xabber.com
about_version

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/about_viewer.png

גירסה: %s
גירסה: %s

Version: %s
about_license

רשיון: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">תכנת קוד פתוח</a>
רשיון: GNU GPLv3
<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">תכנת קוד פתוח</a>

License: GNU GPLv3
<a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>
production_description

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png

לקוח Jabber &rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק ופשוט. היותו הן חופשי (במובן של חירות!) וגם חופשי מפרסומות, Xabber מיועדת להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android. תכונות: - חשבונות מרובים - החלפה מהירה בין שיחות סימולטנית - הגדרות ראות עשירה עבור אנשי קשר וקבוצות - תואם כל שרת XMPP תקני - תמיכת הגדרה-טרומית של חשבונות Gtalk&rlm;, Facebook צ׳אט, Livejournal צ׳אט, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk - שיחה מרובת משתמשים (MUC) - היסטוריית שיחה - ייצוא היסטוריה אל כרטיס SD card - תמיכת ארכיב הודעה קצה שרת - רגשונים - תמיכת היפר-קישור בשורה (עמודי רשת, YouTube, דוא״ל, מספרי טלפון, XMPP Uri) - אווטארים - צפיה במידע איש קשר (vCard) - הקבצת אנשי קשר לפי קבוצות ו/או חשבונות - ניהול רשימת קשר: הוספה/הסרה/עריכת אנשי קשר, קבוצות, הרשמות - חיפוש אנשי קשר - שילוב אל תוך רשימת אנשי קשר של טלפון (התקשרו מתוך השיחה ושוחחו מתוך רשימת אנשי הקשר הטלפונית) - הגדרות התראה עבור כל איש קשר - התראות מבוססות על מימרת מפתח - תמיכת Unicode מלאה, שוחחו בכל שפה - תצוגות אנכית ורוחבית - דחיסת זרם (לא כל השתים נתמכים לעת עתה) - משאבים/עדיפויות - הצפנת OTR - תמיכת TLS - תמיכת נחלת SSL - תמיכת SASL - בחינה של תעודת שרת - תמיכת רשומת SRV וריצה מעגלית DNS - צלמיות תוכנות לקוח בתוך רשימת קשר (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - תמיכת התראת הקלדה - קבלות מסירת הודעה - קיצור דרך אל שיחה במסך בית רשימה של שירותים נתמכים (הגדרה-טרומית): - GTalk (חשבונות Google Talk, Google Apps גם נתמכים) - Windows Live Messenger / MSN (נדרשת Android 2.2 ומעלה) - Facebook צ׳אט - Livejournal צ׳אט - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki בקרוב: - ממשק טאבלט - העברת קובץ פרוטוקולים נתמכים: RFC-3920: ליבה RFC-3921: מסרים מידיים ונוכחות XEP-0030: גילוי שירות XEP-0128: הרחבות גילוי שירות XEP-0115: יכולות ישות XEP-0054: &rlm;vcard-temp XEP-0153: אווטארים מבוססי-vCard XEP-0045: שיחה מרובת משתמשים (תמיכה חלקית) XEP-0078: הרשאת Non-SASL XEP-0138: דחיסת זרם XEP-0203: מסירה מושהית XEP-0091: נחלת מסירה מושהית XEP-0199: פינג XMPP XEP-0147: רכיבי שאילתת סכימת XMPP URI XEP-0085: התראות מצב שיחה XEP-0184: קבלות מסירת הודעה XEP-0155: הסדרת סשן סטנזה XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: ארכיב הודעה XEP-0224: הקשב בדקו את גירסת פיתוח Xabber עבור תפקודיות חדשה. קוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3. למידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.
לקוח Jabber &rlm;(XMPP) קוד פתוח עם תמיכה רב-חשבונית וממשק חלק ופשוט. היותו הן חופשי (במובן של חירות!) וגם חופשי מפרסומות, Xabber מיועדת להיות לקוח Jabber הטוב ביותר עבור Android.

תכונות:
- חשבונות מרובים
- החלפה מהירה בין שיחות סימולטנית
- הגדרות ראות עשירה עבור אנשי קשר וקבוצות
- תואם כל שרת XMPP תקני
- תמיכת הגדרה-טרומית של חשבונות Gtalk&rlm;, Facebook צ׳אט, Livejournal צ׳אט, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk
- שיחה מרובת משתמשים (MUC)
- היסטוריית שיחה
- ייצוא היסטוריה אל כרטיס SD card
- תמיכת ארכיב הודעה קצה שרת
- רגשונים
- תמיכת היפר-קישור בשורה (עמודי רשת, YouTube, דוא״ל, מספרי טלפון, XMPP Uri)
- אווטארים
- צפיה במידע איש קשר (vCard)
- הקבצת אנשי קשר לפי קבוצות ו/או חשבונות
- ניהול רשימת קשר: הוספה/הסרה/עריכת אנשי קשר, קבוצות, הרשמות
- חיפוש אנשי קשר
- שילוב אל תוך רשימת אנשי קשר של טלפון (התקשרו מתוך השיחה ושוחחו מתוך רשימת אנשי הקשר הטלפונית)
- הגדרות התראה עבור כל איש קשר
- התראות מבוססות על מימרת מפתח
- תמיכת Unicode מלאה, שוחחו בכל שפה
- תצוגות אנכית ורוחבית
- דחיסת זרם (לא כל השתים נתמכים לעת עתה)
- משאבים/עדיפויות
- הצפנת OTR
- תמיכת TLS
- תמיכת נחלת SSL
- תמיכת SASL
- בחינה של תעודת שרת
- תמיכת רשומת SRV וריצה מעגלית DNS
- צלמיות תוכנות לקוח בתוך רשימת קשר (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)
- תמיכת התראת הקלדה
- קבלות מסירת הודעה
- קיצור דרך אל שיחה במסך בית

רשימה של שירותים נתמכים (הגדרה-טרומית):
- GTalk (חשבונות Google Talk, Google Apps גם נתמכים)
- Windows Live Messenger / MSN (נדרשת Android 2.2 ומעלה)
- Facebook צ׳אט
- Livejournal צ׳אט
- VKontakte
- Ya.Online
- QIP
- Odnoklassniki

בקרוב:
- ממשק טאבלט
- העברת קובץ

פרוטוקולים נתמכים:
RFC-3920: ליבה
RFC-3921: מסרים מידיים ונוכחות
XEP-0030: גילוי שירות
XEP-0128: הרחבות גילוי שירות
XEP-0115: יכולות ישות
XEP-0054: &rlm;vcard-temp
XEP-0153: אווטארים מבוססי-vCard
XEP-0045: שיחה מרובת משתמשים (תמיכה חלקית)
XEP-0078: הרשאת Non-SASL
XEP-0138: דחיסת זרם
XEP-0203: מסירה מושהית
XEP-0091: נחלת מסירה מושהית
XEP-0199: פינג XMPP
XEP-0147: רכיבי שאילתת סכימת XMPP URI
XEP-0085: התראות מצב שיחה
XEP-0184: קבלות מסירת הודעה
XEP-0155: הסדרת סשן סטנזה
XEP-0059: Result Set Management
XEP-0136: ארכיב הודעה
XEP-0224: הקשב

בדקו את גירסת פיתוח Xabber עבור תפקודיות חדשה.

קוד מקור של Xabber הינו זמין באתר https://github.com/redsolution/xabber-android תחת רשיון GNU GPLv3.

למידע נוסף בקרו את אתר הרשת שלנו http://xabber.com או עקבו אחר @xabber_xmpp באתר twitter.

Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and simple interface. Being both free (as in freedom!) and ad-free, Xabber is designed to be the best Jabber client for Android.

Features:
- Multiple accounts
- Quick switch between simultaneous chats
- Rich visibility settings for contacts and groups
- Compatible with all standard XMPP servers
- Pre-configured support of Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts
- Multi user chat (MUC)
- Chat history
- Export history to SD card
- Server side message archive support
- Emoticons
- Inline hyperlink support (web pages, YouTube, e-mail, phone numbers, XMPP Uri)
- Avatars
- View contact's information (vCard)
- Grouping contacts by groups and/or accounts
- Contact list management: add/remove/edit contacts, groups, subscriptions
- Contact search
- Integration into phone's contact list (call from the chat and chat from the phone contact list)
- Notification setting for each contact
- Notifications based on key phrase
- Full Unicode support, chat in any language
- Portrait and landscape views
- Stream compression (not all servers supported for now)
- Resources/priorities
- OTR encription
- TLS support
- Legacy SSL support
- SASL support
- Check for the server certificate
- SRV record and DNS round robin support
- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)
- Typing notification support
- Message delivery receipts
- Shortcut to a chat on home screen

List of supported (pre-configured) services:
- GTalk (Google Talk, Google Apps accounts are supported too)
- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required)
- Facebook chat
- Livejournal chat
- VKontakte
- Ya.Online
- QIP
- Odnoklassniki

Coming soon:
- Tablet interface
- File transfer

Supported protocols:
RFC-3920: Core
RFC-3921: Instant Messaging and Presence
XEP-0030: Service Discovery
XEP-0128: Service Discovery Extensions
XEP-0115: Entity Capabilities
XEP-0054: vcard-temp
XEP-0153: vCard-Based Avatars
XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)
XEP-0078: Non-SASL Authentication
XEP-0138: Stream Compression
XEP-0203: Delayed Delivery
XEP-0091: Legacy Delayed Delivery
XEP-0199: XMPP Ping
XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components
XEP-0085: Chat State Notifications
XEP-0184: Message Delivery Receipts
XEP-0155: Stanza Session Negotiation
XEP-0059: Result Set Management
XEP-0136: Message Archiving
XEP-0224: Attention

Check Xabber Development version for new functionality.

Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.

For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.
production_promo

Can be used for Google Play promotion

לקוח XMPP ‏(Jabber) רב-חשבוני.
לקוח XMPP ‏(Jabber) רב-חשבוני.

Multi-account XMPP (Jabber) client.
production_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png

Xabber
Xabber

Xabber

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify