redsolution/xabber classic

account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

אחסן סיסמה
אחסן סיסמה

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

נטרל את אפשרות זו כדי להתבקש עבור סיסמה בכל עת בה אתה עולה לרשת
נטרל את אפשרות זו כדי להתבקש עבור סיסמה בכל עת בה אתה עולה לרשת

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

האם אתה בטוח כי ברצונך לסלק את כל השינויים?‎
האם אתה בטוח כי ברצונך לסלק את כל השינויים?‎

Are you sure you want to discard all the changes?
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

אחסן היסטוריית הודעה
אחסן היסטוריית הודעה

Store message history
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

על שרת
על שרת

On server
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

על שרת כאשר זמין
על שרת כאשר זמין

On server if available
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

באופן מקומי על מכשיר
באופן מקומי על מכשיר

Locally on device
account_archive_mode_unread

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

באופן מקומי רק עבור הודעות אשר לא נקראו או אשר לא נשלחו
באופן מקומי רק עבור הודעות אשר לא נקראו או אשר לא נשלחו

Locally only unsent and unread

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify