redsolution/xabber classic
-
הסר מתוך היסטוריה
הסר מתוך היסטוריה
Remove from history -
%1$s המיר(ה) מצב: %2$s
%1$s המיר(ה) מצב: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s נכנס(ה) לועידה
%1$s נכנס(ה) לועידה
%1$s joined conference -
%1$s נבעט(ה)
%1$s נבעט(ה)
%1$s was kicked -
שיחה %1$d מתוך %2$d
שיחה %1$d מתוך %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s טיהר(ה) תמליל מצב
%1$s טיהר(ה) תמליל מצב
%1$s cleared status text -
איש קשר אינו זמין
איש קשר אינו זמין
Contact is not available -
קובץ לא נמצא
קובץ לא נמצא
File not found -
%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s
%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s עזב(ה) שיחה
%1$s עזב(ה) שיחה
%1$s left chat -
%1$s נאסר(ה)
%1$s נאסר(ה)
%1$s was banned -
%1$s המיר(ה) שם כינוי אל %2$s
%1$s המיר(ה) שם כינוי אל %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
הצטרפת אל השיחה בתור %1$s
הצטרפת אל השיחה בתור %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s
%1$s נבעט(ה) על ידי %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s
%1$s נאסר(ה) על ידי %2$s
%1$s was banned by %2$s -
הצטרפת אל השיחה %1$s
הצטרפת אל השיחה %1$s
You have joined chat %1$s -
הזמנה נשלחה לכבוד %s
הזמנה נשלחה לכבוד %s
Invitation was sent to %s -
הזמנה לא התקבלה לידי %s
הזמנה לא התקבלה לידי %s
Invitation was not received by %s -
הזמן אל שיחה
הזמן אל שיחה
Invite to chat -
הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה
הודעתך לא יכולה להימסר. אנא הצטרף אל שיחה
Your messages can not be delivered. Please join chat
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png