redsolution/xabber classic
-
-
-
- -
A %2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár
A %2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
A %2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár
A %2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
Hitelesítési kérés
Hitelesítési kérés
Authorization request -
Belép a konferenciába?
Belép a konferenciába?
Do you want to enter conference? -
Jelszó szükséges
Jelszó szükséges
Password required -
Hibás tanusítvány
Hibás tanusítvány
Invalid certificate -
Kopp ide a leállításhoz.
Kopp ide a leállításhoz.
Click here to abort it. -
Üzenetek tárolását engedélyezzük?
Üzenetek tárolását engedélyezzük?
Enable message archive? -
Kívánja a csevegési előzményeket a szerveren tárolni? Ez lehetővé teszi, hogy a Xabber betöltse a fiókhoz tartozó előzményeket egyéb eszközökről is. Ez a lehetőség kissé megnöveli az adatforgalmat, és csökkentheti a kapcsolat sebességét. FIGYELEM: Minden helyben tárolt előzmény törölve lesz!
Kívánja a csevegési előzményeket a szerveren tárolni?
Ez lehetővé teszi, hogy a Xabber betöltse a fiókhoz tartozó előzményeket egyéb eszközökről is. Ez a lehetőség kissé megnöveli az adatforgalmat, és csökkentheti a kapcsolat sebességét.
FIGYELEM: Minden helyben tárolt előzmény törölve lesz!Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Figyelem
Figyelem
Pay attention -
Névjegyzék
Névjegyzék
Contact list -
Kilépés
Kilépés
Exit -
Csevegés
Csevegés
Chat -
Szerkesztés
Szerkesztés
Edit -
Törlés
Törlés
Delete -
Valóban töröljük a %1$s kapcsolatot a %2$s fiókból?
Valóban töröljük a %1$s kapcsolatot a %2$s fiókból?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s? -
Csevegés bezárása
Csevegés bezárása
Close chat -
Feliratkozás kérése
Feliratkozás kérése
Request subscription
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png