redsolution/xabber classic
-
%1$s törölte az állpotüzenetét
%1$s törölte az állpotüzenetét
%1$s cleared status text -
A kapcsolat nem elérhető
A kapcsolat nem elérhető
Contact is not available -
Nincs meg a fájl
Nincs meg a fájl
File not found -
%1$s a tárgyat megváltoztatta: %2$s
%1$s a tárgyat megváltoztatta: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s elhagyta a csevegést
%1$s elhagyta a csevegést
%1$s left chat -
%1$s kitiltva
%1$s kitiltva
%1$s was banned -
%1$s becenevét megváltoztatta: %2$s
%1$s becenevét megváltoztatta: %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
A csevegésben mint %1$s vesz részt
A csevegésben mint %1$s vesz részt
You have joined chat as %1$s -
%1$s ki lett rúgva %2$s által
%1$s ki lett rúgva %2$s által
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s ki lett tiltva %2$s által
%1$s ki lett tiltva %2$s által
%1$s was banned by %2$s -
Belépett a %1$s csevegésbe
Belépett a %1$s csevegésbe
You have joined chat %1$s -
A meghívó lküldve %s részére
A meghívó lküldve %s részére
Invitation was sent to %s -
%s nem kapta meg a meghívót
%s nem kapta meg a meghívót
Invitation was not received by %s -
Meghívás a csevegésbe
Meghívás a csevegésbe
Invite to chat -
Az üzenete nem kézbesíthető. Csatlakozzon a csevegéshez!
Az üzenete nem kézbesíthető. Csatlakozzon a csevegéshez!
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s most elérhető
%1$s most elérhető
%1$s is now online -
%1$s távol
%1$s távol
%1$s is now away -
%1$s kéri, ne zavarják
%1$s kéri, ne zavarják
%1$s asks do not disturb -
%1$s kész a csevegésre
%1$s kész a csevegésre
%1$s free for chat -
%1$s most nem elérhető
%1$s most nem elérhető
%1$s is now unavailable
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png