redsolution/xabber classic
-
Il destinatario non è in linea. I messaggi inviati verranno consegnati quando tornerà in linea.
Il destinatario non è in linea. I messaggi inviati verranno consegnati quando tornerà in linea.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Attualmente non sei in linea. I messaggi inviati verranno consegnati la prossima volta che sarai in linea.
Attualmente non sei in linea. I messaggi inviati verranno consegnati la prossima volta che sarai in linea.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
Mostra la cronologia
Mostra la cronologia
Show history -
Cancella cronologia
Cancella cronologia
Clear history -
Salva cronologia in locale Memorizza cronologia messaggi in locale
Salva cronologia in locale
Memorizza cronologia messaggi in localeSave local history
Store message history locally -
Cancella testo
Cancella testo
Clear text -
Ritenta invio
Ritenta invio
Retry sending -
Citazione
Citazione
Quote -
Copia
Copia
Copy -
Rimuovi dalla cronologia
Rimuovi dalla cronologia
Remove from history -
%1$s ha cambiato lo stato: %2$s
%1$s ha cambiato lo stato: %2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s è entrato nella conferenza
%1$s è entrato nella conferenza
%1$s joined conference -
%1$s è stato cacciato
%1$s è stato cacciato
%1$s was kicked -
Chat %1$d di %2$d
Chat %1$d di %2$d
Chat %1$d of %2$d -
%1$s ha cancellato il messaggio di stato
%1$s ha cancellato il messaggio di stato
%1$s cleared status text -
Il contatto non è disponibile
Il contatto non è disponibile
Contact is not available -
File non trovato
File non trovato
File not found -
%1$s ha cambiato l'oggetto in: %2$s
%1$s ha cambiato l'oggetto in: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s ha abbandonato la chat
%1$s ha abbandonato la chat
%1$s left chat -
%1$s è stato bannato
%1$s è stato bannato
%1$s was banned
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png