redsolution/xabber classic
-
Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema? Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Integrazione contatti". NB: la lista dei contatti di sistema potrebbe subire dei rallentamenti per alcuni minuti.
Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema?
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Integrazione contatti".
NB: la lista dei contatti di sistema potrebbe subire dei rallentamenti per alcuni minuti.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
Salvataggio cambiamenti… L'applicazione verrà chiusa a breve.
Salvataggio cambiamenti…
L'applicazione verrà chiusa a breve.Saving changes...
Application will be closed soon. -
%1$s. Vuoi fidarti di un certificato con impronta digitale sha1: %2$s? Vuoi non essere più avvisato di questo problema con questo certificato?
%1$s.
Vuoi fidarti di un certificato con impronta digitale sha1: %2$s? Vuoi non essere più avvisato di questo problema con questo certificato?%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? -
Rilasciato a: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Rilasciato da: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validita: Rilasciato il: %8$s Scadenza: %9$s.
Rilasciato a:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Rilasciato da:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validita:
Rilasciato il: %8$s
Scadenza: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s. -
Catena di verifica della firma fallita
Catena di verifica della firma fallita
Signature chain verification failed -
Verifica destinazione fallita
Verifica destinazione fallita
Target verification failed -
Dettagli…
Dettagli…
Details ... -
Certificato auto firmato
Certificato auto firmato
Self-signed certificate -
Errore OTR
Errore OTR
OTR error -
Modifica %s
Modifica %s
Editing %s -
Account
Account
Account -
Nome utente contatto
Nome utente contatto
Contact username -
Alias (facoltativo)
Alias (facoltativo)
Alias (optional) -
Seleziona gruppi
Seleziona gruppi
Select groups -
Crea nuovo gruppo
Crea nuovo gruppo
Create new group -
Nome gruppo
Nome gruppo
Group name -
Imposta nome gruppo
Imposta nome gruppo
Set group name -
Esiste già un gruppo con questo nome
Esiste già un gruppo con questo nome
Group with this name already exists -
Amici
Amici
Friends -
Contatto non trovato
Contatto non trovato
Contact not found
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_integration.png