redsolution/xabber classic
-
優先度を調整 選択されたステータスにしたがって優先度を設定します. アカウントの優先度は上書きされます.
優先度を調整
選択されたステータスにしたがって優先度を設定します. アカウントの優先度は上書きされます.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (チャットからメッセージを受け取りません)
%s (チャットからメッセージを受け取りません)
%s (you won't receive messages from any chat) -
セキュリティ セキュリティ設定
セキュリティ
セキュリティ設定Security
Security settings -
サーバーの証明書を確認 暗号化された接続で証明書の問題を通知します
サーバーの証明書を確認
暗号化された接続で証明書の問題を通知しますCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
履歴を保存 オフレコ・セッションの履歴を保存します
履歴を保存
オフレコ・セッションの履歴を保存しますStore history
Store history while OTR session -
オフレコ・モード
オフレコ・モード
OTR mode -
Xabber について
Xabber について
About -
証明書を削除 無視された証明書のリストをクリアします
証明書を削除
無視された証明書のリストをクリアしますRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
無視された証明書をすべて削除してもよろしいですか?
無視された証明書をすべて削除してもよろしいですか?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
アテンション 届いたアテンション要求に対して反応します
アテンション
届いたアテンション要求に対して反応しますAttention
React for the incoming attention requests -
アテンション･サウンド 着信音を選択してください
アテンション･サウンド
着信音を選択してくださいAttention sound
Choose ring-tone -
キーフレーズ メッセージのサウンド通知をプリセットのフレーズでカスタマイズします
キーフレーズ
メッセージのサウンド通知をプリセットのフレーズでカスタマイズしますKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
vCard をロード 連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.
vCard をロード
連絡先の個人情報およびアバターをロードして更新します. 無効にすると通信の使用量が減ります.Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
ステータスを変更
ステータスを変更
Change status -
ステータスを %s に変更
ステータスを %s に変更
Change status for %s -
利用可能
利用可能
Available -
チャットが開始できます!
チャットが開始できます!
Ready for chat! -
不在
不在
Away -
長時間不在
長時間不在
Away for a long time -
取り込み中
取り込み中
Do not disturb
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png