redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

interface_smiles_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

No graphical emoticons
events_message_chat

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png

Chats only
events_message_chat_and_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png

Chats and conferences
events_message_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png

Don't notify
connection_go_away_immediately

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

Immediately on screen lock
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

In landscape mode
chats_divide_portrait

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png

In portrait mode
connection_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Priority settings
negative_priotiry_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png

%s (you won't receive messages from any chat)
security_otr_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png

OTR mode
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

About
security_clear_certificate

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png

Remove certificates
Clear list of certificates ignored
security_clear_certificate_warning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png

Do you really want to remove all the ignored certificates?
connection_load_vcard

Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
status_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png

Change status
status_editor_for

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png

Change status for %s
available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png

Available
chat

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png

Ready for chat!
away

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png

Away
xa

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png

Away for a long time

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy