redsolution/xabber classic
-
Laad vCard Laad en update persoonlijke informatie en avatar van contact. Zet uit om dataverkeer te besparen.
Laad vCard
Laad en update persoonlijke informatie en avatar van contact. Zet uit om dataverkeer te besparen.Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Wijzig status
Wijzig status
Change status -
Wijzig status voor %s
Wijzig status voor %s
Change status for %s -
Beschikbaar
Beschikbaar
Available -
Klaar voor chat!
Klaar voor chat!
Ready for chat! -
Afwezig
Afwezig
Away -
Lang afwezig
Lang afwezig
Away for a long time -
Niet storen
Niet storen
Do not disturb -
Niet geautoriseerd
Niet geautoriseerd
Not authorized -
Onzichtbaar
Onzichtbaar
Invisible -
Offline
Offline
Offline -
Verwijder bewaarde statusberichten
Verwijder bewaarde statusberichten
Delete saved status messages -
Stel status in
Stel status in
Set status -
Bewerk status
Bewerk status
Edit status -
Verwijder status
Verwijder status
Delete status -
<Lege status>
<Lege status>
<Empty status> -
Stel status in
Stel status in
Set your status -
%1$d %2$s van %3$d %4$s
%1$d %2$s van %3$d %4$s
%1$d %2$s from %3$d %4$s -
Autorisatiefout
Autorisatiefout
Authorization error -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy