WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

redsolution/xabber classic

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • nl - Dutch
    • ar - Arabic
    • be - Belarusian
    • cs - Czech
    • de-DE - German, Germany
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa - Persian
    • fr - French
    • he - Hebrew
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • nb - Norwegian Bokmål
    • nl - Dutch
    • pl - Polish
    • pt - Portuguese
    • ru-RU - Russian, Russia
    • sk - Slovak
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • tr - Turkish
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • zh-CN - Chinese, China
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • en - English
    • fa - Persian
    • pt - Portuguese
    • nb - Norwegian Bokmål
    • sv-SE - Swedish, Sweden
    • it - Italian
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • ja - Japanese
    • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
    • ar - Arabic
    • he - Hebrew
    • be - Belarusian
    • hu-HU - Hungarian, Hungary
    • zh-CN - Chinese, China
    • fr - French
    • sk - Slovak
    • cs - Czech
    • ru-RU - Russian, Russia
    • nl - Dutch
    • es - Spanish
    • pl - Polish
    • tr - Turkish
    • de-DE - German, Germany
    • en - English
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

501 2,912 18,503

Completed

388 2,008 12,626

Unproofread

113 904 5,877

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • accept_subscription

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

    Accepteer contact

    Accepteer contact

    Accept contact
  • discard_subscription

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

    Weiger contact

    Weiger contact

    Decline contact
  • contact_add

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

    Voeg contact toe

    Voeg contact toe

    Add contact
  • CONNECTION_FAILED

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

    Verbindingsfout

    Verbindingsfout

    Connection error
  • XMPP_EXCEPTION

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

    Streamfout

    Streamfout

    Stream error
  • NOT_CONNECTED

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

    Verbinden mislukt

    Verbinden mislukt

    Connection not established
  • NO_SUCH_ACCOUNT

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

    Account niet gevonden

    Account niet gevonden

    Account not found
  • chat_list

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png

    Chatlijst

    Chatlijst

    Chat list
  • chat_list_is_empty

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

    Geen actieve chats

    Geen actieve chats

    No active chats
  • group_active_chat

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png

    Actieve chats

    Actieve chats

    Active chats
  • group_none

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png

    Geen groepen

    Geen groepen

    No groups
  • application_state_empty

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Geen accounts ingesteld

    Geen accounts ingesteld

    You don't have any accounts
  • application_action_empty

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png

    Voeg account toe

    Voeg account toe

    Add account
  • application_state_disabled

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png

    Accounts uitgeschakeld

    Accounts uitgeschakeld

    Accounts disabled
  • application_action_disabled

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png

    Beheer accounts

    Beheer accounts

    Manage accounts
  • application_state_waiting

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Wachten op verbinding...

    Wachten op verbinding...

    Waiting for connection...
  • application_action_waiting

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Opnieuw verbinden

    Opnieuw verbinden

    Reconnect
  • application_state_offline

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Geen accounts online

    Geen accounts online

    No online accounts
  • application_action_offline

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Ga online

    Ga online

    Go online
  • application_state_connecting

    http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png

    Verbinden...

    Verbinden...

    Connecting...
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy