redsolution/xabber classic
-
Verbinden...
Verbinden...
Connecting... -
Verbonden.
Verbonden.
Connected. -
Je hebt geen contacten
Je hebt geen contacten
You have no contacts -
Contact toevoegen
Contact toevoegen
Add contact -
Niemand online
Niemand online
Nobody online -
Toon offline contacten
Toon offline contacten
Show offline contacts -
Hernoem groep
Hernoem groep
Rename group -
Verwijder groep
Verwijder groep
Delete group -
Wilt u de groep %s verwijderen? Contacten in deze groep blijven in de contactenlijst.
Wilt u de groep %s verwijderen? Contacten in deze groep blijven in de contactenlijst.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list. -
Verbind opnieuw
Verbind opnieuw
Reconnect -
Applicatie starten...
Applicatie starten...
Launching application... -
Conferenties
Conferenties
Conferences -
Selecteer contact
Selecteer contact
Please click to select contact -
Toon offline contacten
Toon offline contacten
Show offline contacts -
Altijd tonen
Altijd tonen
Always show -
Gebruik globale instellingen
Gebruik globale instellingen
Use general settings -
Nooit tonen
Nooit tonen
Never show -
Moet Xabber automatisch starten wanneer het toestel opstart? Dit kan gewijzigd worden in "Instellingen" → "Verbindingsinstellingen" → "Starten wanneer Android opstart"
Moet Xabber automatisch starten wanneer het toestel opstart?
Dit kan gewijzigd worden in "Instellingen" → "Verbindingsinstellingen" → "Starten wanneer Android opstart"Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot" -
Sluit alle chats
Sluit alle chats
Close all chats -
Wil je Xabber integreren in de systeem contactenlijst? Dit kan ingestelw worden in "Instellingen" → "XMPP accounts" → je account → "Integratie in systeem contactenlijst". NB: Systeem contactenlijst kan even vertragen na het instellen.
Wil je Xabber integreren in de systeem contactenlijst?
Dit kan ingestelw worden in "Instellingen" → "XMPP accounts" → je account → "Integratie in systeem contactenlijst".
NB: Systeem contactenlijst kan even vertragen na het instellen.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png