redsolution/xabber classic
-
Klein
Klein
Small -
Normaal
Normaal
Normal -
Groot
Groot
Large -
Extra groot
Extra groot
Extra large -
Bericht op nieuwe regel. Toon bericht op nieuwe regel
Bericht op nieuwe regel.
Toon bericht op nieuwe regelMessage on the new line
Display a message on a new line -
In portretmodus
In portretmodus
In portrait mode -
Toon melding typen Toon melding dat je tekst typt
Toon melding typen
Toon melding dat je tekst typtShow typing notification
Notify that you are typing -
Ontvangstbevestigingen Verzend en ontvang ontvangstbevestigingen
Ontvangstbevestigingen
Verzend en ontvang ontvangstbevestigingenMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
"Lang afwezig" na schermvergrendeling Stel "Lang afwezig" in na vergrendelen van het scherm
"Lang afwezig" na schermvergrendeling
Stel "Lang afwezig" in na vergrendelen van het scherm"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Prioriteitsinstellingen
Prioriteitsinstellingen
Priority settings -
Stel prioriteit in. Stel prioriteit in aan de hand van je status. Accountprioriteit zal genegeerd worden.
Stel prioriteit in.
Stel prioriteit in aan de hand van je status. Accountprioriteit zal genegeerd worden.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
%s (je zal geen enkel bericht ontvangen)
%s (je zal geen enkel bericht ontvangen)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Beveiliging Beveiligingsinstellingen
Beveiliging
BeveiligingsinstellingenSecurity
Security settings -
Controleer servercertificaat Meld problemen met certificaat bij geëncrypteerde verbinding
Controleer servercertificaat
Meld problemen met certificaat bij geëncrypteerde verbindingCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Bewaar geschiedenis Bewaar geschiedenis van OTR sessies
Bewaar geschiedenis
Bewaar geschiedenis van OTR sessiesStore history
Store history while OTR session -
OTR modus
OTR modus
OTR mode -
Over
Over
About -
Verwijder certificaten Verwijder genegeerde certificaten
Verwijder certificaten
Verwijder genegeerde certificatenRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Wil je alle genegeerde certificaten verwijderen?
Wil je alle genegeerde certificaten verwijderen?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
Let op Reageer op inkomende verzoeken om aandacht
Let op
Reageer op inkomende verzoeken om aandachtAttention
React for the incoming attention requests
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png