redsolution/xabber classic
-
Berichtenarchief aanzetten?
Berichtenarchief aanzetten?
Enable message archive? -
Wil je de berichtengeschiedenis opslaan op de server? Daarmee kan Xabber de berichtenhistorie laden van alle apparaten die dit account gebruiken. Deze optie gebruikt extra dataverkeer en kan de verbindingssnelheid negatief beïnvloeden. WAARSCHUWING: je lokale geschiedenis zal helemaal verwijderd worden.
Wil je de berichtengeschiedenis opslaan op de server?
Daarmee kan Xabber de berichtenhistorie laden van alle apparaten die dit account gebruiken.
Deze optie gebruikt extra dataverkeer en kan de verbindingssnelheid negatief beïnvloeden.
WAARSCHUWING: je lokale geschiedenis zal helemaal verwijderd worden.Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Geef aandacht
Geef aandacht
Pay attention -
Contactenlijst
Contactenlijst
Contact list -
Afsluiten
Afsluiten
Exit -
Chat
Chat
Chat -
Bewerk
Bewerk
Edit -
Verwijder
Verwijder
Delete -
Wil je contact %1$s verwijderen uit account %2$s?
Wil je contact %1$s verwijderen uit account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s? -
Sluit chat
Sluit chat
Close chat -
Vraag abonnement aan
Vraag abonnement aan
Request subscription -
Accepteer contact
Accepteer contact
Accept contact -
Weiger contact
Weiger contact
Decline contact -
Voeg contact toe
Voeg contact toe
Add contact -
Verbindingsfout
Verbindingsfout
Connection error -
Streamfout
Streamfout
Stream error -
Verbinden mislukt
Verbinden mislukt
Connection not established -
Account niet gevonden
Account niet gevonden
Account not found -
Chatlijst
Chatlijst
Chat list -
Geen actieve chats
Geen actieve chats
No active chats
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_archive.png