redsolution/xabber classic
-
Zweryfikuj udzielonym sekretem
Zweryfikuj udzielonym sekretem
Verify with shared secret -
Weryfikacja OTR
Weryfikacja OTR
OTR verification -
Zaszyfrowana wiadomość, którą wysłałeś, jest niemożliwa do odczytania
Zaszyfrowana wiadomość, którą wysłałeś, jest niemożliwa do odczytania
The encrypted message you sent is unreadable -
Ta wiadomość nie została zaszyfrowana
Ta wiadomość nie została zaszyfrowana
This message has not been encrypted -
Weryfikacja sukcesywnie zakończona
Weryfikacja sukcesywnie zakończona
Verification successfully passed -
Weryfikacja nie powiodła się
Weryfikacja nie powiodła się
Verification failed -
Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret.
Twoja odpowiedź na sekretne pytania została zweryfikowana. Powinieneś zapytać kontakt również bądź sprawdzić udzielony sekret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret. -
Poproś o o uwagę
Poproś o o uwagę
Call attention -
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę
Contact doesn't support or has disabled attention -
Prośba o uwagę wysłana
Prośba o uwagę wysłana
Call attention was sent -
Otrzymano prośbę o uwagę
Otrzymano prośbę o uwagę
Attention was requested -
Lista użytkowników
Lista użytkowników
List of occupants -
Usuń konto
Usuń konto
Delete account -
Edytuj konto
Edytuj konto
Edit account -
Niezalogowany
Niezalogowany
Offline -
Oczekiwanie na wznowienie połączenia
Oczekiwanie na wznowienie połączenia
Waiting to reconnect -
Łączenie
Łączenie
Connecting -
Autoryzacja
Autoryzacja
Authorizing -
Zalogowany
Zalogowany
Online -
Rozłączanie
Rozłączanie
Disconnecting
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_otr_02.png