redsolution/xabber classic
-
Automatyczny status Oddalony Automatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranu
Automatyczny status Oddalony
Automatycznie przełącza na status Oddalony po zablokowaniu ekranuAuto-away
Automatically set away status on screen lock -
Emotikony Ustawienia emotikon
Emotikony
Ustawienia emotikonEmoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings -
Emotikony systemowe
Emotikony systemowe
Android emoticons -
Bez emotikon
Bez emotikon
No graphical emoticons -
Stałe powiadomienie Pokaż stałe powiadomienia. Opcja zapobiega systemowemu wyrzuceniu aplikacji z pamięci
Stałe powiadomienie
Pokaż stałe powiadomienia. Opcja zapobiega systemowemu wyrzuceniu aplikacji z pamięciTaskbar icon
Show persistent notification. This option prevents Android from unloading application from memory -
Pokaż zmiany statusów Pokazuje informacje o zmianie statusu
Pokaż zmiany statusów
Pokazuje informacje o zmianie statusuShow status changes
Show messages about status changes -
Ustawienia powiadomień Konfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościach
Ustawienia powiadomień
Konfigurowanie powiadomień o przychodzących wiadomościachNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Tylko rozmowy
Tylko rozmowy
Chats only -
Rozmowy i konferencje
Rozmowy i konferencje
Chats and conferences -
Nie powiadamiaj
Nie powiadamiaj
Don't notify -
Zapobieganie trybowi uśpienia Zmniejszy żywotność baterii
Zapobieganie trybowi uśpienia
Zmniejszy żywotność bateriiPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Powiadomienie w trakcie otwartej rozmowy Powiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach
Powiadomienie w trakcie otwartej rozmowy
Powiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowachNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Włącz przy uruchamianiu systemu Włącz aplikację przy uruchamianiu systemu. Nie działa, jeśli Xabber został zainstalowany na karcie SD.
Włącz przy uruchamianiu systemu
Włącz aplikację przy uruchamianiu systemu. Nie działa, jeśli Xabber został zainstalowany na karcie SD.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Natychmiast po blokadzie ekranu
Natychmiast po blokadzie ekranu
Immediately on screen lock -
Ignoruj systemowe ustawienia wibracji Użyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa
Ignoruj systemowe ustawienia wibracji
Użyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działaIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Ukryj klawiaturę Ukryj klawiaturę ekranową po wysłaniu wiadomości
Ukryj klawiaturę
Ukryj klawiaturę ekranową po wysłaniu wiadomościHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
W trybie poziomym
W trybie poziomym
In landscape mode -
W konferencjach
W konferencjach
In conferences -
Awatary w wiadomościach Pokazuj awatary w każdej wiadomości
Awatary w wiadomościach
Pokazuj awatary w każdej wiadomościAvatars in messages
Show avatars in each message -
Konta XMPP Zarządzaj swoimi kontami
Konta XMPP
Zarządzaj swoimi kontamiXMPP accounts
Manage your accounts
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png