redsolution/xabber classic
-
%1$s deixou o chat
%1$s deixou o chat
%1$s left chat -
%1$s foi banido
%1$s foi banido
%1$s was banned -
%1$s mudou o apelido para %2$s
%1$s mudou o apelido para %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Você entrou na conversa como %1$s
Você entrou na conversa como %1$s
You have joined chat as %1$s -
%1$s foi expulso por %2$s
%1$s foi expulso por %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s foi banido por %2$s
%1$s foi banido por %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Você entrou no chat %1$s
Você entrou no chat %1$s
You have joined chat %1$s -
Convite foi enviado para %s
Convite foi enviado para %s
Invitation was sent to %s -
Convite não foi recebido por %s
Convite não foi recebido por %s
Invitation was not received by %s -
Convidar para conversa
Convidar para conversa
Invite to chat -
Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo
Suas mensagens não puderam se entregues. Por favor entre no bate papo
Your messages can not be delivered. Please join chat -
%1$s está conectado agora
%1$s está conectado agora
%1$s is now online -
%1$s está ausente agora
%1$s está ausente agora
%1$s is now away -
%1$s não quer ser perturbado
%1$s não quer ser perturbado
%1$s asks do not disturb -
%1$s está livre para bate-papo
%1$s está livre para bate-papo
%1$s free for chat -
%1$s está indisponível agora
%1$s está indisponível agora
%1$s is now unavailable -
%1$s está ausente por um longo período
%1$s está ausente por um longo período
%1$s away for a long time -
Exportar conversa
Exportar conversa
Export chat -
Digite o nome para o arquivo
Digite o nome para o arquivo
Enter file name -
Enviar depois de exportar
Enviar depois de exportar
Send after export
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png