redsolution/xabber classic
-
Contact's Jabber ID part
-
Part of the contact group
-
Resposta secreta:
Resposta secreta:
Secret answer: -
Pergunta secreta
Pergunta secreta
Secret question: -
Use a pergunta secreta para verificar o outro.
Use a pergunta secreta para verificar o outro.
Use secret question to verify each other. -
Segredo compartilhado:
Segredo compartilhado:
Shared secret: -
Use segredo compartilhado para verificar o outro.
Use segredo compartilhado para verificar o outro.
Use shared secret to verify each other. -
Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Você não deve usar a conversa XMPP para este propósito.
Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Você não deve usar a conversa XMPP para este propósito.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Este contato é confiável
Este contato é confiável
This contact is trusted -
Sua impressão digital:
Sua impressão digital:
Your fingerprint: -
Impressão digital de seu interlocutor:
Impressão digital de seu interlocutor:
Your opponent's fingerprint: -
Escanear QR code com a impressão digital de seu interlocutor
Escanear QR code com a impressão digital de seu interlocutor
Scan QR code with opponent's fingerprint -
Exibir QR code com sua impressão digital
Exibir QR code com sua impressão digital
Show QR code with your fingerprint -
O Google Play não está instalado. Por favor instale o Barcode Scanner manualmente.
O Google Play não está instalado. Por favor instale o Barcode Scanner manualmente.
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
Esta aplicação requer o Barcode Scanner. Deseja instalá-lo?
Esta aplicação requer o Barcode Scanner. Deseja instalá-lo?
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
Copiar sua impressão digital para área de transferência
Copiar sua impressão digital para área de transferência
Copy your fingerprint to clipboard -
Em 10 minutos
Em 10 minutos
In 10 minutes -
Em 15 minutos
Em 15 minutos
In 15 minutes -
Em uma hora
Em uma hora
In an hour -
Em um minuto
Em um minuto
In a minute
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases_detail.png