redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Segundo nome
Segundo nome

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Sobrenome
Sobrenome

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Último nome
Último nome

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Aniversário
Aniversário

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Site
Site

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Empresa
Empresa

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Função
Função

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Cargo
Cargo

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Outras informações
Outras informações

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Categorias
Categorias

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Descrição
Descrição

Description
vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Notas
Notas

Notes
vcard_address

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Endereço
Endereço

Address
vcard_address_pobox

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

PO Box
PO Box

PO Box
vcard_address_extadr

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Endereço completo
Endereço completo

Extended Address
vcard_address_street

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Rua
Rua

Street
vcard_address_locality

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Cidade
Cidade

Locality
vcard_address_region

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Estado
Estado

Region
vcard_address_pcode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

CEP
CEP

Postal Code
vcard_address_ctry

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

País
País

Country Name

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy