redsolution/xabber classic

account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Хранить пароль
Хранить пароль

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Отключение приведет к запросу пароля при каждом подключении
Отключение приведет к запросу пароля при каждом подключении

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Вы уверены, что хотите отменить все несохраненные изменения?
Вы уверены, что хотите отменить все несохраненные изменения?

Are you sure you want to discard all the changes?
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

Хранить историю сообщений
Хранить историю сообщений

Store message history
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На сервере
На сервере

On server
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На сервере, если возможно
На сервере, если возможно

On server if available
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На устройстве
На устройстве

Locally on device
account_archive_mode_unread

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Только не отправленные и не прочитанные сообщения
Только не отправленные и не прочитанные сообщения

Locally only unsent and unread

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify