redsolution/xabber classic
-
%s (вы не будете получать сообщения)
%s (вы не будете получать сообщения)
%s (you won't receive messages from any chat) -
Безопасность Настройки безопасности
Безопасность
Настройки безопасностиSecurity
Security settings -
Проверка сертификата сервера Оповещать о проблемах с сертификатами во время шифрованного подключения
Проверка сертификата сервера
Оповещать о проблемах с сертификатами во время шифрованного подключенияCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Сохранять историю Сохранять историю если OTR шифрование включено
Сохранять историю
Сохранять историю если OTR шифрование включеноStore history
Store history while OTR session -
Режим OTR шифрования
Режим OTR шифрования
OTR mode -
О программе
О программе
About -
Удалить сертификаты Очистить список игнорируемых сертификатов
Удалить сертификаты
Очистить список игнорируемых сертификатовRemove certificates
Clear list of certificates ignored -
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты?
Do you really want to remove all the ignored certificates? -
Привлечение внимания Отзываться на запросы привлечения внимания
Привлечение внимания
Отзываться на запросы привлечения вниманияAttention
React for the incoming attention requests -
Звук привлечения внимания Выберите мелодию звонка
Звук привлечения внимания
Выберите мелодию звонкаAttention sound
Choose ring-tone -
Ключевые фразы Настройки уведомлений о сообщениях, содержащих ключевые фразы
Ключевые фразы
Настройки уведомлений о сообщениях, содержащих ключевые фразыKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Загружать vCard Загружать и обновлять персональную информацию и аватары контактов. Отключение поможет сэкономить трафик.
Загружать vCard
Загружать и обновлять персональную информацию и аватары контактов. Отключение поможет сэкономить трафик.Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage. -
Сменить статус
Сменить статус
Change status -
Сменить статус для %s
Сменить статус для %s
Change status for %s -
Доступен
Доступен
Available -
Готов поболтать
Готов поболтать
Ready for chat! -
Отошел
Отошел
Away -
Давно отошел
Давно отошел
Away for a long time -
Не беспокоить
Не беспокоить
Do not disturb -
Не авторизован
Не авторизован
Not authorized
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png