redsolution/xabber classic
-
Inställningar för notifieringar Anpassa inställningar för inkommande meddelanden
Inställningar för notifieringar
Anpassa inställningar för inkommande meddelandenNotification settings
Configure notifications about incoming messages -
Bara chattar
Bara chattar
Chats only -
Chattar och konferenser
Chattar och konferenser
Chats and conferences -
Meddela inte
Meddela inte
Don't notify -
Förhindra strömsparläge Detta kommer påverka batteritided
Förhindra strömsparläge
Detta kommer påverka batteritidedPrevent sleep mode
Will reduce battery life -
Meddela i pågående chatt Visa notifiering för inkommande meddelanden i pågående chatt
Meddela i pågående chatt
Visa notifiering för inkommande meddelanden i pågående chattNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat -
Starta när Android startar Starta applikationen när Android startar. Detta fungerar inte när Xabber är installerat på ett minneskort.
Starta när Android startar
Starta applikationen när Android startar. Detta fungerar inte när Xabber är installerat på ett minneskort.Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard. -
Direkt vid skärmlås
Direkt vid skärmlås
Immediately on screen lock -
Ignorera systemets inställning för vibration Använd denna inställning om systemets vibration inte fungerar
Ignorera systemets inställning för vibration
Använd denna inställning om systemets vibration inte fungerarIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Dölj tangentbord Dölj tangentbord när meddelande skickats
Dölj tangentbord
Dölj tangentbord när meddelande skickatsHide keyboard
Hide software keyboard after message sent -
I landskapsläge
I landskapsläge
In landscape mode -
I konferenser
I konferenser
In conferences -
Profilbilder i meddelanden Visa profilbilder i varje meddelande
Profilbilder i meddelanden
Visa profilbilder i varje meddelandeAvatars in messages
Show avatars in each message -
XMPP-konton Hantera din konton
XMPP-konton
Hantera din kontonXMPP accounts
Manage your accounts -
Håll WiFi igång Behåll WiFi vid standby. Kommer påverka batteritid.
Håll WiFi igång
Behåll WiFi vid standby. Kommer påverka batteritid.Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life -
Återställ offlineinställningar Rensa individuella inställningar för grupper och konton
Återställ offlineinställningar
Rensa individuella inställningar för grupper och kontonReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
Vill du verkligen rensa individuella inställningar för grupper och konton?
Vill du verkligen rensa individuella inställningar för grupper och konton?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Notifiering vid första meddelande Notifiera enbart vid första meddelandet i chatten
Notifiering vid första meddelande
Notifiera enbart vid första meddelandet i chattenAlert on first message
Notify only on first message in the chat -
Visa meddelande i notifiering Visa meddelandet i notifieringen
Visa meddelande i notifiering
Visa meddelandet i notifieringenShow message in notification
Show message text in notification area -
Textstorlek Textstorlek i meddelande
Textstorlek
Textstorlek i meddelandeFont size
Size of text in the message
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png