redsolution/xabber classic
-
Stor
Stor
Large -
Extra stor
Extra stor
Extra large -
Meddelanden på ny rad Visa meddelande på ny rad
Meddelanden på ny rad
Visa meddelande på ny radMessage on the new line
Display a message on a new line -
Visa skrivnotifiering Meddela när du skriver ett meddelande
Visa skrivnotifiering
Meddela när du skriver ett meddelandeShow typing notification
Notify that you are typing -
Leveranskvitto Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden
Leveranskvitto
Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelandenMessage delivery receipts
Send and receive message delivery receipts -
Utökad frånvaro vid inaktivitet Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås
Utökad frånvaro vid inaktivitet
Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Ändra prioritet Ange prioritet baserat på vald status. Kontots prioritet används ej.
Ändra prioritet
Ange prioritet baserat på vald status. Kontots prioritet används ej.Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden. -
Säkerhet Säkerhetsinställningar
Säkerhet
SäkerhetsinställningarSecurity
Security settings -
Kontrollera servercertifikat Meddela certifikatproblem för krypterade sessioner
Kontrollera servercertifikat
Meddela certifikatproblem för krypterade sessionerCheck server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connection -
Spara historik Spara meddelanden i OTR-sessioner
Spara historik
Spara meddelanden i OTR-sessionerStore history
Store history while OTR session -
Begäran om uppmärksamhet Hantera inkommande begäran om uppmärksamhet
Begäran om uppmärksamhet
Hantera inkommande begäran om uppmärksamhetAttention
React for the incoming attention requests -
Ljud - notifiering Välj ljud
Ljud - notifiering
Välj ljudAttention sound
Choose ring-tone -
Nyckelfraser Anpassade ljud vid meddelanden som innehåller vissa fraser
Nyckelfraser
Anpassade ljud vid meddelanden som innehåller vissa fraserKey phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrases -
Observera
Observera
Pay attention -
Du har inga kontakter
Du har inga kontakter
You have no contacts -
Sparar inställningar... Applikationen avslutas snart.
Sparar inställningar...
Applikationen avslutas snart.Saving changes...
Application will be closed soon. -
Mottagaren är offline. Meddelande du skickar levereras när mottagaren är online igen.
Mottagaren är offline. Meddelande du skickar levereras när mottagaren är online igen.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Off-the-record-konversation har begärts men du saknar en plugin för det. Använd Pidgin, Gajim eller Adium för PC/Mac och Xabber eller ChatSecure för Android. Besök http://otr.cypherpunks.ca/ för mer information.
Off-the-record-konversation har begärts men du saknar en plugin för det. Använd Pidgin, Gajim eller Adium för PC/Mac och Xabber eller ChatSecure för Android. Besök http://otr.cypherpunks.ca/ för mer information.
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -
Begär uppmärksamhet
Begär uppmärksamhet
Call attention -
Kontakten stödjer inte begäran om uppmärksamhet eller har stängt av funktionen
Kontakten stödjer inte begäran om uppmärksamhet eller har stängt av funktionen
Contact doesn't support or has disabled attention
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png