redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

contact_viewer_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Jabber adı
Jabber adı

Jabber name
contact_viewer_resources

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Kaynaklar
Kaynaklar

Resources
contact_viewer_resource_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Kaynak: %1$s Öncelik: %2$d İstemci: %3$s
Kaynak: %1$s
Öncelik: %2$d
İstemci: %3$s

Resource: %1$s
Priority: %2$d
Client: %3$s
contact_viewer_client_info

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

%1$s, tür: %2$s
%1$s, tür: %2$s

%1$s, type: %2$s
vcard_person

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Kişisel bilgiler
Kişisel bilgiler

Personal information
vcard_nick_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Takma ad
Takma ad

Nickname
vcard_formatted_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Ad Soyad
Ad Soyad

Formatted name
vcard_prefix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Önek
Önek

Prefix
vcard_given_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

İlk adı
İlk adı

Given name
vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

İkinci adı
İkinci adı

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Soyadı
Soyadı

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Ünvan
Ünvan

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Doğum tarihi
Doğum tarihi

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Web sayfası
Web sayfası

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Kurum
Kurum

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

İş tanımı
İş tanımı

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Görev
Görev

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Diğer bilgiler
Diğer bilgiler

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Sınıflar
Sınıflar

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Açıklama
Açıklama

Description

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy